TRANG CHỦ HP-COMPAQ SONY VAIO IBM-LENOVO LIÊN HỆ

     

  HP - COMPAQ
  SONY
  IBM - LENOVO
  Ram Laptop
  Chuột quang
  Túi xách
  Linh phụ kiện khác
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Số người truy cập  
 

Degree Online, MBA Online Degree, Online Legal Degree, Online Law Degree, Online HealthCare Degree, Online Colleges.

 
 

Thông tin liên hệ SONG VIỆT LAPTOP


Tại Hà Nội:

Địa chỉ:  Phòng 508, cầu thang 95B, Tòa nhà tập thể Dược, 95 Láng Hạ (đi vào cổng bên phải Hiệu thuốc số 4 trên đường Thái Thịnh, cách ngã tư Láng Hạ- Thái Thịnh khoảng 50m)
Phone  : (04) 2215-0507
Mobile  : 0912-787-311 / 0904-234-278
Fax      : 04-3-514-5177
Email: songviet@gmail.com
Website: www.songvietlaptop.com

 

YM:

>

Giờ làm việc: 8h30 đến 18h hàng ngày, nếu ngoài giờ hoặc ngày chủ nhật vui lòng hẹn trước!

=> Chúng tôi nhận Ship hàng đi toàn quốc - trong 24 giờ nhận được máy. Qúy khách có nhu cầu lấy số lượng lớn xin vui lòng liên hệ trực tiếp để có giá tốt nhất!

*** Thanh toán : Xin thông báo đến tòan thể các khách hàng và đại lý các tỉnh về Phương thức thanh toán
=> Hàng hóa giao dịch tất cả tiền mặt hoặc chuyển khoản ( chuyển khoản trước – nhận hàng sau : để tránh và hạn chế các địa chỉ ảo).

- Chuyển tiền xong Quý khách gửi email đến địa chỉ songviet@gmail.com hoặc heroftu@gmail.com để xác nhận nội dung đã thanh toán và tên, địa chỉ, số điện thoại của người nhận hàng. Chúng tôi sẽ tiến hành chuyển hàng sau 24h quý khách sẽ nhận được máy.

- SỐ TÀI KHOẢN ATM 1: Vietcombank chi nhánh Thành Công: 0011000377839
- TÊN CHỦ TK: VÕ THANH SƠN

- SỐ TÀI KHOẢN ATM 2: Vietcombank chi nhánh Thành Công: 0021001015841
- Tên chủ tài khoản:
NGUYỄN ĐỨC HÙNG

- THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ CÔNG TY TNHH SONG VIỆT:

Công ty TNHH Song Việt
Địa chỉ : Số 12, Ngõ 47, Đặng Văn Ngữ - Đống Đa – Hà Nội
Điện thoại, fax : 84-4-2215-0507, 84-4-3514-5177
Mã số thuế : 0101009866
Số tài khoản : 0451001838600
Mở tại : Ngân hàng TM CP Ngoại Thương Việt Nam, chi nhánh Thành Công

IBM & HP-COMPAQ Service Centre (click chuột vào để xem chi tiết)

IBM SERVICES

 

 

KIỂM TRA THỜI HẠN BẢO HÀNH

 

Download driver cho IBM Thinkpad T410:

 

Download driver cho IBM Thinkpad T61:

 

Download driver cho IBM Thinkpad T40:

 

Download driver cho IBM Thinkpad T42:

 

HP-COMPAQ SERVICES

 

KIỂM TRA THỜI HẠN BẢO HÀNH>>>

Hoặc auto detect

 
Download driver cho HP Elitebook >>>  
Download driver Multi touch cho touchpad của dòng Elitebook xxx4p  
Download driver cho HP Pavillion >>>
 
Download driver cho HP-8710p
 
Download driver cho HP-NC6000
 
Download driver cho HP NC4010
 
Download driver cho HP-8510w
 
Download driver cho HP-NC6220
 
Download driver cho HP-NW8240
 

DELL - ALIENWARE

Download driver cho Alienware 11x R1

Download driver cho Alienware 17x R2
Download driver cho Dell Latitude XT
Download driver cho Dell Latitude XT2
Download driver cho Dell Latitude E6400

 

Cách tối ưu windows 7 để chạy nhanh hơn xem TẠI ĐÂY >>>

CÁCH CÀI ĐẶT vWindows 7 và vWindows 8 bằng USB xem chi tiêt tại đây >>

Tạo Backup System Image trong Windows 7 >>>

 

Trung tâm bảo hành máy tính xách tay HP tại Việt Nam

I. Chính sách bảo hành máy tính xách tay

Điều kiện được bảo hành tuân theo quy định của nhà sản xuất, bảo hành là miễn phí, không phân biệt hàng phân phối chính hãng hay hàng nhập khẩu hoặc hàng xách tay. chi tiết cho từng thương hiệu máy tính xách tay như sau:

1. Máy tính xách tay HP: (http://www.hp.com)
 

Tùy vào từng dòng máy tính mà HP bảo hành theo từng thời hạn từ 1 năm tới 3 năm.

- Các dòng máy tính Compaq, Pavilion, HDX, Nx, probook, Envy bảo hành toàn cầu 1 năm đối với máy brandnew và 03 tháng cho hàng refurbished, tuy nhiên riêng dòng probook hàng refurbished vẫn được bảo hành 1 năm.

- Riêng dòng máy tính thuộc phân khúc doanh nghiệp cao cấp như dòng HP compaq Nc series, Elitebook series thì thời gian bảo hành cho máy mới là 1 hoặc 3 năm và hàng refurbished của dòng này cũng được bảo hành 1 năm.

Để biết máy tính của bạn được bảo hành bao lâu vui lòng xem ticket dán dưới đáy máy tương tự như sau:

Các thông tin trên ticket này cần quan tâm như sau:

  1. S/n: Serial number của máy (ký hiệu của dòng máy)
     
  2. P/n: Product number của máy (Ký hiệu của máy)
  3. Thời hạn bảo hành chuẩn do hãng đưa ra cho dòng máy là dòng "Warranty x year" trên ticket, trong đó x là số năm bảo hành.

Thông tin này là dùng để tra cứu thông tin về máy trên website của HP.

  • Link kiểm tra bảo hành của máy tính xách tay HP dòng phổ thông, giải trí tại đây: Click here
     
  • Link kiểm tra bảo hành của máy tính xách tay HP dòng cao cấp (dành cho doanh nhân) ở đây:Click here
     
  • Link download file tài liệu quy định bảo hành của máy tính xách tay HP ở đây: Click here
     

Chi tiết quan trọng trong chính sách bảo hành toàn cầu của HP như sau:

HP provides warranty services in many countries. Moving an HP product to another country may change the warranty.
· Support for HP products is available around the world.
· HP products that are purchased in one country may be moved to another country. Customers are not required to notify HP of a product move to another country, except Alpha products. Due to the unique nature of the Alpha product, HP must be notified if an Alpha product is moved to a new country.
· Warranty terms and conditions vary from country to country. When a product is moved into a new country, the product takes on the standard warranty terms and conditions of the new country. Consequently, there may be a change in response times or service delivery types.

Đây là điều khoản cho phép người dùng có thể mua máy tính xách tay có xuất xứ tại các thị trường khác như Mỹ, châu Âu, Úc... mà vẫn đảm bảo được bảo hành tại Việt Nam. HP hiện đã thuê Công ty TNHH Dịch vụ Tin Học FPT bảo hành các sản phẩm  máy tính xách tay của hãng .  Cho nên khách hàng có thể yên tâm mang máy tới các địa chỉ cung cấp để bảo hành, thủ tục chỉ là kiểm tra số P/n và S/n của máy. Địa chỉ bảo hành ủy quyên của HP tại Việt Nam như sau:

  • Tại Hà Nội: Công ty Dịch vụ Tin Học FPT
    Địa chỉ: 198 Thái Thịnh – Hà Nội
    Điện thoại: (04) 942 1792    Fax: (04) 942 4866
     
  • Tại Đà Nẵng: Chi nhánh Công ty Dịch vụ Tin Học FPT Đà Nẵng
    Địa chỉ: 176 Trần Phú, Q. Hải Châu, Tp. Đà Nẵng
    Điện thoại: (051) 562 666    Fax (051) 562 662
     
  • Tại TP.HCM: Chi nhánh Công ty Dịch vụ Tin Học FPT HCM
    Địa chỉ: 207/4 Nguyễn Văn Thủ, Q.1, Tp.HCM
    Điện thoại: (08) 285 2521    Fax: (08) 824 8010

Văn phòng HP tại Hà Nội 
Phòng 801, tầng 8, Tháp B, Tòa nhà Resco văn phòng tại tầng 8 còn phòng BH thì ở tầng 1
521 Kim Mã, Quận Ba Đình, Hà Nội.
Điện thọai: (+844) 3935 - 0553
Fax: (+844) 3935 - 0532 
- Văn phòng  HP tại Tp. Hồ Chí Minh
Tầng 10, Tòa nhà Sài Gòn Tower
29 Lê Duẩn, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thọai: (+848) 3823 - 4151
Fax: (+848) 3823 - 4158

Trung tâm BH của Dell tại Việt Nam

Lac Viet Computing Corporation [100053] ( DASP Certified )
Head Office:
23 Nguyen Thi Huynh St., W.8, Phu Nhuan Dist, HCMC
Tel : 84-8-842 0246 / 3333
Fax : 84-8-842 2370 
Hanoi Branch
Suite 803 - Level 8 - HITTC Building - 185 Giang Vo - Dong Da District - Hanoi - Vietnam
Tel : 84-4-512 1846
Fax : 84-4-512 1848
Da Nang Branch
253 Nguyen Van Linh - Da Nang City - Vietnam
Tel : 84-511 653 747 / 653 848
Fax : 84-511 652 567

BẢO HÀNH IBM-Lenovo THINKPAD

Hiện nay khi bạn mua máy tính xách tay bạn chỉ quan tâm đến máy có được bảo hành chính hãng hay không? Thời gian bảo hành là mấy năm? Điều kiện bảo hành tại Việt Nam ra làm sao..

Khi mua máy, nếu bạn chỉ quan tâm đến những câu hỏi trên thực tế sẽ chưa thể xác định được giá trị của chiếc máy mình định mua. Vì bảo hành chính là 1 hình thức cam kết của nhà sản xuất tới sản phẩm họ bán ra. Giá trị của sản phẩm sẽ được tính theo giá trị cấu hình (với máy tính xách tay) + giá trị thương hiệu sản phẩm + cam kết của nhà sản xuất với sản phẩm.

Với dòng sản phẩm Think của IBM, có rất nhiều gói bảo hành sản phẩm cho khách hàng lựa chọn. Các gói bảo hành thường được gắn kèm với thời gian được bảo hành (3, 4 hoặc 5 năm)

 

1. Địa điểm bảo hành

Theo thông tin chính thức trẻn site IBM; đại diện thông tin IBM vietnam như sau

http://www.lenovo.com/contact/vn/en/index_vn.html
 

Văn Phòng Hà Nội: :
A9, Tầng 3, Khách sạn Horison, 
40 Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội, 
Việt Nam 
Điện thoại: 84-4-3 7367625
Fax: 84-4-3 7367626

Văn Phòng Thành Phố Hồ Chí Minh:
Cao ốc Saigon Tower, phòng 1101, 
29 Lê Duẩn, Quận 1,Thành Phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam
Điện thoại: (84-8) 3824 3504 
Máy nhánh: 107
Fax: (84-8) 3824 3503

Các service center (làm dịch vụ bảo hành các dòng máy của ibm/lenovo) được lenovo ủy quyền

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-44986&sitestyle=Lenovo
 

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-70506#vietnam
 

 

AnchorVietnam
Service Center Name Address Regional Coverage Telephone number Hours of operation
Thakral 3rd Flr, Gold Future Building, 148 Nguyen Trai, HN, Vietnam Hanoi 84-4 6285 9960-65 8AM - 5.30PM Monday - Friday
Thakral 234 Tran Hung Dao, Dist 1, Ho Chi Minh Ho Chi Minh 84-83-9204370 8AM - 5.30PM Monday - Friday
TDSouth No. 3, Plot K1, Tan Qui Dong, Dist. 7, HCM Ho Chi Minh 84-8-7309 0020 8AM - 5.30PM Monday - Friday
TDSouth No. 21, Lane 17, Thuy Khue Str, Tay Ho Dist, HN City Ha Noi 84-4-3728 2532 8AM - 5.30PM Monday - Friday
TDSouth Plot 4 - F1, Ham Tu Road, Ngu Hanh Son Dist, Da Nang Da Nang 84-0511-3958454 8AM - 5.30PM Monday - Friday
FPT

Notebook: 198 Thai Thinh, Dong Da, Ha Noi, Vietnam Hanoi

Desktop (PCD): No. 25, Lane 68, Cau Giay Road, Cau Giay District, Ha Noi, Vietnam

Hanoi

Notebook:
84-43 5149 231 / 232 / 233

Desktop (PCD):
84 4 7300 0911

8AM - 5.30PM Monday - Friday
FPT

Notebook: 72/6A Tran Quoc Toan Str., Ward 8, Dist. 3 Ho Chi Minh

Desktop (PCD): 207/4 Nguyen Van Thu Str., Dist.1, HCMC

Ho Chi Minh

Notebook:
84-83-820 3911

Desktop (PCD):
84-83-8248007

8AM - 5.30PM Monday - Friday
FPT 336 Le Duan Tr, Thanh Khe, Danang Da Nang 84-0511-3562-666 8AM - 5.30PM Monday - Friday
( * ) Monday - Friday excluding public holiday. Saturday and Sunday Closed

 

2. Dịch vụ bảo hành

IBM Thinkpad có các gói dịch vụ bảo hành cơ bản như sau

2.1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service

Khi chọn hình thức bảo hành này tức là bạn sẽ được ibm/lenovo gửi cho các linh kiện (unit) trong máy nếu Unit đó có hỏng hóc mà không cần phải trả thêm bất kì chi phí nào cho linh kiện hỏng hóc đó. Bạn cũng sẽ phải gửi lại linh kiện hỏng đến hãng sau khi đã nhận được linh kiện thay thế. Có 2 loại CRU phổ biến

- CRU thay thế trực tiếp được mà không cần mở nhiều hơn 2 ốc: Xạc, Pin, Ram (với 1 số dòng máy muốn thay Ram chỉ cần mở 1 ốc vít)...

- CRU thay thế cần một kỹ thuật nhất định: Bàn phím, Palm Set, Ổ cứng

2.2 On-site Service

Đây là dịch vụ bảo hành tại nơi sử dụng máy. Với dịch vụ bảo hành này, bạn có quyền yêu cầu trung tâm dịch vụ bảo hành ủy quyền của của hãng đến tận nơi bạn làm việc để nhận máy về bảo hành; máy sau khi bảo hành sẽ được trung tâm bảo hành gửi trả bạn tận nơi bạn làm việc

2.3 Courier or Depot Service

Với dịch vụ bảo hành này, khi chiếc máy của bạn bị lỗi; phía trung tâm bảo hành thông qua công ty dịch vụ vận chuyển sẽ chuyển cho bạn "shipping container" - "gói bưu kiện của hãng"; bạn chỉ việc đóng gói chiếc máy theo gói bưu kiện của hãng và chuyển lại cho người của công ty vận chuyển. Máy tính sẽ được vận chuyển đễn trung tâm bảo hành và được gửi đến bạn trong gói bưu kiện đó khi đã được bảo hành xong!

2.4 Customer Carry-In or Mail-In Service

Với dịch vụ này bạn phải tự vận chuyển hoặc gửi máy tới trung tâm bảo hành được chỉ định của hãng (chi phí gửi máy do bạn chi trả); sau khi máy được bảo hành xong; trung tâm bảo hành sẽ gửi lại máy cho bạn; tùy từng trường hợp mà bạn sẽ phải chịu thêm một khoản phụ phí!

2.5 Product Exchange Service

Với dịch vụ này phía lenovo sẽ gửi cho bạn 1 sản phẩm thay thế sản phẩm cũ (nếu là máy tính sẽ là một chiếc máy khác); sau khi bạn cài đặt và xác nhận sự hoạt động tốt của sản phẩm thay thế bạn phải gửi lại sản phẩm hỏng hóc cho Lenovo. Toàn bộ chi phí vận chuyển 2 chiều đều do phía Lenovo chịu

Các gói dịch vụ bảo hành cơ bản trên thường mặc định đi theo máy khi xuất xưởng và có giá trị 01 năm; khi xuất xưởngl tùy từng model máy mà máy có thể có nhiều hơn 1 gói bảo hành, cụ thể như: CRU and On-site Service, CRU and Courier or Depot Service, CRU and Customer Carry-In or Mail-In Service...
 

Ngoài các gói dịch vụ bảo hành cơ bản bạn còn có thể mua thêm gói bảo hành ThinkPlus của Lenovo. Các gói ThinkPlus được biết đến như

+ Gia hạn bảo hành (Warranty Extension)
 

Với việc sử dụng gói ThinkPlus này máy tính của bạn sẽ được gia hạn bảo hành thêm một khoảng thời gian tính theo thời gian bảo hành nguyên gốc của máy. Muốn mua gói bảo hành này; máy tính của bạn phải đang trong thời gian bảo hành nguyên gốc. Battery không được nằm trong gói bảo hành này

+ Bảo hành theo yêu cầu (Post-Warranty)
 

Dịch vụ này chỉ áp dụng cho các dòng sản phẩm doanh nhân, chuyên dụng hoặc thương mại chứ không áp dụng cho các dòng sản phẩm phục vụ cá nhân, gia đình...

Dịch vụ này cho phép bạn giảm thiếu chi phí bảo hành mà vẫn được yên tâm với hệ thống máy của mình. Thông thường bảo hành gồm 2 phần là linh kiện và phí dịch vụ; dịch vụ bảo hành này cho phép bạn được chọn loại linh kiện hoặc phí dịch vụ sao cho phù hợp với dòng sản phẩm bạn sử dụng nhất

Gói dịch vụ bảo hành này chỉ được bán khi thời gian bảo hành góc của sản phẩm đã hết 
 

Chi tiết xem thêm: http://www-935.ibm.com/services/us/index.wss/offering/its/a1001505

+ Nâng cấp dịch vụ bảo hành (Warranty Service Upgrade)
 

Dịch vụ này giúp cho việc bảo hành của bạn được nhanh chóng hơn và phù hợp với mong muốn của bạn hơn

Các gói dịch vụ thuộc gói này gồm

  • Depot Service

Dịch vụ này giống với dịch vụ Depot Service trong gói bảo hành cơ bản; nhưng chỉ khác là nó thuộc nhóm ThinkPlus nên sẽ có tác dụng cho toàn gói Thinkplus bạn mua; như việc bạn gia hạn bảo hành 3 năm + Depot Service thì dịch vụ này được áp dụng cho sản phẩm của bạn trong cả khoảng thời gian gia hạn đó

  • Next Business Day On-site Service

Với dịch vụ này sau khi xác định lỗi của máy không thể sửa được qua hỗ trợ từ xa; phía trung tâm bảo hành sẽ cử kỹ thuật đến tận nơi bạn sử dụng máy để nhận máy và sửa chữa trong ngày làm việc tiếp theo. Ngày làm việc được tính từ thứ 2 đến hết thứ 5; mọi yêu cầu sửa chữa phải được yêu cầu trước 4h:00 pm theo giờ làm việc của lenovo; nếu không yêu cầu sẽ được chuyển tiếp sang ngày làm việc tiếp sau nữa

  • On-site Service 4 Hour Response (9x5 business hours)

Với dịch vụ này sau khi xác định lỗi của máy không thể sửa được qua hỗ trợ từ xa; phía trung tâm bảo hành sẽ cử kỹ thuật đến tận nơi bạn sử dụng máy để sửa máy và thay thế sản phẩm lỗi trong vòng 4h kể từ khi có yêu cầu (trừ một số trường hợp ngoại lệ). Một số lỗi mà không thể sửa chữa lẫn thay thế được ngay thì phía Lenovo sẽ chuyển về trung tâm bảo hành dể xử lý.

Dịch vụ và thời gian xử lý lỗi trong vòng 4h chỉ được tính trong những ngày làm việc tại trung tâm bảo hành bạn liên hệ; Bạn phải liên hệ với trung tâm bảo hành bạn muốn để xác nhận lại về thông tin và khả năng bảo hành của họ; một số vùng không thuộc quản lý của trung tâm bảo hành bạn có thể phải chịu thêm phụ phí để thực hiện việc này

  • On-Site Service 4 Hour Response (24x7)

Với dịch vụ này sau khi xác định lỗi của máy không thể sửa được qua hỗ trợ từ xa; phía trung tâm bảo hành sẽ cử kỹ thuật đến tận nơi bạn sử dụng máy để sửa máy và thay thế sản phẩm lỗi trong vòng 4h kể từ khi có yêu cầu (trừ một số trường hợp ngoại lệ). Một số lỗi mà không thể sửa chữa lẫn thay thế được ngay thì phía Lenovo sẽ chuyển về trung tâm bảo hành dể xử lý.

Với dịch vụ này bạn được quyền gọi bảo hành của trung tâm 24h một ngày và 7 ngày trong tuần (mọi thời gian có thể);  Bạn phải liên hệ với trung tâm bảo hành bạn muốn để xác nhận lại về thông tin và khả năng bảo hành của họ; một số vùng không thuộc quản lý của trung tâm bảo hành bạn có thể phải chịu thêm phụ phí để thực hiện việc này

+ Dịch vụ hỗ trợ ưu tiên (ThinkPlus Priority Support)

Khi sử dụng gói bảo hành này bạn sẽ được các quyền "ưu tiên" như sau

Được hỗ trợ bởi kỹ thuật viên cao cấp dưới đường điện thoại miễn phí (free-tool) 24x7 và được hỗ trợ phần mềm từ Lenovo cũng như hãng thứ 3 miễn phí

Với vấn đề kỹ thuật phức tạp bạn sẽ được hỗ trợ và nhận được quyết định từ những người quản lý

Nếu sản phẩm bạn mua không thể giải quyết được qua điện thoại thì bạn có thể sử dụng các quyền bảo hành của gói bảo hành đã mua (như đã nói ở phần trên)

+ Hard disk retention Service

Dịch vụ này cho phép bạn giữ lại ổ cứng lỗi sau khi được bảo hành thay thế ổ cứng khác. Việc giữ lại ổ cứng gốc chỉ được áp dụng cho ổ cứng nguyên gốc theo máy và trong danh sách ổ cứng được phép giữ lại.

+ Gia hạn bảo hành Battery
 

Gói dịch vụ gia hạn bảo hành ở trên không bao gồm gia hạn bảo hành cho Battery; thông thương Battery được bảo hành mặc định 1 năm theo máy. Khi mua gói bảo hành này bạn được bảo hành Battery theo thời gian bạn mua bảo hành (2, 3 hoặc 4 năm...)

Ngoài các gói bảo hành cơ bản và bảo hành Plus như trên; bạn còn có thể mua thêm các gói bảo hành riêng (cao cấp) khác của Lenovo

  • Thinkpad Protection
  • Online Data Backup Enterprise Edition
  • Theft protection
  • ThinkPlus Secure Business

Để biết thêm các gói bảo hành trên bạn tham khảo trên site lenovo; tuy nhiên phần này đề cập thêm một gói bảo hành rất hay và tốt cho dòng máy Thinkpad; đó là Thinkpad Protection

Với gói bảo hành Thinkpad Protection sản phẩm của bạn sẽ vẫn được bảo hành trong các trường hợp hỏng do lỗi sơ ý của cá nhân như

  • Bảo hành ngay cả khi sản phẩm bị hỏng do lỗi người sử dụng (rơi vỡ, va đập)
  • Lỗi sảy ra khi sản phẩm bị sốc điện, quá áp
  • Bị chất lỏng đổ vào sản phẩm
  • Các lỗi về màn hình

Các linh kiện sau không nằm trong gói Thinkpad protection

  • Các thiết bị ngoại vi
  • Các linh kiện không phải chính hãng hoặc không phải linh kiện máy gốc tại thời điểm mua máy
  • Batterry

Để biết thêm về gói bảo hành này bạn tham khảo tạihttp://www.lenovo.com/services_warranty/us/en/thinkpad_protection.html

 

 This page last updates - Trang này được cập nhật lần cuối vào 01/14/2012 12:58:05 PM

TOP
BẢN QUYỀN  NỘI DUNG WEBSITE THUỘC VỀ
SONGVIET COMPANY LIMITED. All Rights Reserved.